THE LIMITED EDITION STEVE AOKI SKYTOP IV

“I was part of the SUPRA team from the very beginning and proud of it,” Aoki said. “Supra started as an underground company with an authentic voice of just a few skaters, but enough for it to cause a worldwide storm,” he added. “It reminds me of the roots of Dim Mak and what we created in the last 20 years—a global community of artists supporting underground music pushing this culture forward.”

「私はSUPRAチームの最初からのメンバーの一人で、そのことに誇りを持っている」と、スティーブ青木は言う。そして、こう続ける。「SUPRAはわずか数人のスケーターの本音を集めて始まったアンダーグラウンドカンパニーだったが、世界的な嵐を引き起こすためにはそれで十分だった。これはDIM MAK（スティーブ青木のミュージックレーベル）のルーツと、私たちがこの20年で作り上げてきたものを思い起こさせる。（音楽の世界でも）アンダーグラウンドミュージックを支えてきたアーティストのグローバルコミュニティーが、その文化を前進させてきたのだ」と。

We’ve partnered with longtime friend and world-renowned DJ, Steve Aoki, for an ultra limited Skytop IV designed by Aoki.